Sunday, February 24, 2013

Ein Tour in Olympia in Griechenland (Video und Bilder)

Diese ist Olympia, heimat der Olympischen Spiele, und diesen Spielen war in Respekt für Zeus.  Die ersten Spiele waren acht hundert Jahre vor der Geburt Christi.  (WIKI:  Olympia, Greece - auf Englisch)

(This is Olympia, home of the Olympic Games, and the games were in respect for Zeus. The first games were eight hundred years before the birth of Christ.)





Vielleicht ist das die Heimat der Götter in der Ferne.  Griechenland hat Schnee ... aber ich bin sehr glücklich dass es nicht hier ist!

(Perhaps that is the Home of the Gods in the distance.  Greece has snow ... but I am happy that it is not here!)


Wandern in Olympia


Ich war sehr bewegt und diese war ein Überraschung.  Ich dachte dass jeder in Frieden kommt.  Immer in Friede.  Ich hatte Tränen in mein Augen. Dreitausend Jahre später und wo ist der Frieden jetzt.

(I was very moved and this was a surprise.  I thought everyone comes in peace.  Always in peace.  I had tears in my eyes.  Three thousand years later and where is the peace now.)




Englisch war noch nicht einmal ein Traum vor dreitausend Jahren.  Hier in Griechenland ein Mann hat geschnitzt in einem Felsen griechischen von Hand.

(English was not even a dream three thousand years ago.  Here in Greece a man carved Greek into a rock by hand.)




Immer in Friede.

(Always in peace.)




Vor dreitausend Jahren Männer gingen auf dem Feld des Sport hier.

(Three thousand years ago, men went out onto the field of sports here.)




Und hier ist das Feld.

(And here is the field.)




Stehend in Frieden. Stehend für den Frieden.

(Standing in peace.  Standing for the peace.)



Hier ist ein Video von mein Rundgang und diese ist auf Deutsch.  Mein Deutsch ist noch nicht gut aber ich versuche, ich lerne.  Ich hoffe Sie diese Rundgang genießen!

(Here is a video of my walking tour and this is in German.  My German is still not good but I try, I learn.  I hope you enjoy this tour!)

Es war sehr windig heute und das immer macht das Fahren aufregend, aber der Teil der Fahrt mein Roller ist kurz. Das ist nur, um die Stadt Olympia und dann die Ruinen zu zeigen.

(It was very windy today and that always makes exciting riding but the part riding my scooter is short.  That is only to show the town of Olympia and then the ruins.)


No comments: