Donnerstag Kätzchen Bericht - Neufassung 2 (m/Bild)

Ich habe ein Überraschung diese Morgen und diese ist nicht so gut.  Ich kann nicht die Kätzchen finden.  Ich war überrascht wie traurig ich fühlte.  Vielleicht hat die Kätzchen ihre Augen geöffnet und sie bewegt.  Ich weiss nicht.

(I have a surprise this morning and it is not so good.  I cannot find the kittens.  I was surprised how sad I felt.  Perhaps the kittens opened their eyes and they moved.  I don't know.)

Ich habe nur eine Katze diese Morgen gesehen und keine Kätzchen.  Ich habe gewandert und gesucht hier aber ich kann nicht die Kätzchen finden.

(I have only seen one cat this morning and no kittens.  I have walked and looked but I can't find them.)

Dies ist wie wenn ich verlor meine Meerschweinchen!

(This is like when I lost my guinea pigs!)

Ich hat viele Meerschweinchen und mein Vater hat ein Käfig gemacht.  In der Nacht brach etwas den Käfig und am Morgen keine Meerschweinchen.

(I had many guinea pigs and my father made a cage.  In the night something broke the cage and in the morning no guinea pigs.)

Verdammt!

Neufassung:

Ich habe mehr gewandert und ich habe Mutti gefunden aber noch keine Kätzchen.  Ich werde suchen!

(I have walked more and I have found Mum but still no kittens.  I will search!)


Neufassung 2:

Ich habe die Kätzchen gefunden!

Jetzt sind die Kätzchen am Grund und vielleicht bald werde sie wandern!