One more since Hubert Grönemeyer makes a special vibe in concert. You see how the audience loves him.
Note: turn on subtitles in YouTube to see a translation.
Ed: that's kind of hard-core for you, isn't it?
Take it easy. He makes a great vibe and what's not to like.
"Der Weg" - Hubert Grönemeyer (English translation is a best guess)
I can't see anymore, I put no trust in my eyes anymore,
can hardly believe anymore - feelings have turned around.
I'm much too lazy to give up.
Would be too early anyway, because something always works out.
We were conspired, would have died for each other,
bowed the rain, lent each other trust.
We tried to reverse, full speed down hill.
Nothing was too late, but a lot too early.
We pushed each other through all the tides,
we frittered, loved each other desperately.
We lied about the truth as good as possible.
It was a piece of heaven that you were there.
CHORUS
You flooded every room with sunshine,
converted every displeasure into its opposite.
Nordic noble - your gentle kindness,
your irrepressible proudness... Life is not fair.
Danced the movie in a silver room,
admired infinity from the golden balcony.
Hopelessly sunk, drunk and everything was permitted.
Together in time lapse. Midsummernight's dream.
CHORUS
You flooded every room with sunshine,
converted every displeasure into its opposite.
Nordic noble - your gentle kindness,
your irrepressible proudness... Life is not fair.
Your confident pace, your true poems,
your bright dignity, your unshakeable aptitude.
You made head against destiny.
Never revealed your idea of happiness,
your idea of happiness.
I don't go away, I extended my term.
New time travel, open world.
I have you safely in my soul.
I'll carry you with me until the curtain falls.
I'll carry you with me until the curtain falls.
Note: turn on subtitles in YouTube to see a translation.
Ed: that's kind of hard-core for you, isn't it?
Take it easy. He makes a great vibe and what's not to like.
"Der Weg" - Hubert Grönemeyer (English translation is a best guess)
I can't see anymore, I put no trust in my eyes anymore,
can hardly believe anymore - feelings have turned around.
I'm much too lazy to give up.
Would be too early anyway, because something always works out.
We were conspired, would have died for each other,
bowed the rain, lent each other trust.
We tried to reverse, full speed down hill.
Nothing was too late, but a lot too early.
We pushed each other through all the tides,
we frittered, loved each other desperately.
We lied about the truth as good as possible.
It was a piece of heaven that you were there.
CHORUS
You flooded every room with sunshine,
converted every displeasure into its opposite.
Nordic noble - your gentle kindness,
your irrepressible proudness... Life is not fair.
Danced the movie in a silver room,
admired infinity from the golden balcony.
Hopelessly sunk, drunk and everything was permitted.
Together in time lapse. Midsummernight's dream.
CHORUS
You flooded every room with sunshine,
converted every displeasure into its opposite.
Nordic noble - your gentle kindness,
your irrepressible proudness... Life is not fair.
Your confident pace, your true poems,
your bright dignity, your unshakeable aptitude.
You made head against destiny.
Never revealed your idea of happiness,
your idea of happiness.
I don't go away, I extended my term.
New time travel, open world.
I have you safely in my soul.
I'll carry you with me until the curtain falls.
I'll carry you with me until the curtain falls.
No comments:
Post a Comment