Saturday, May 11, 2013

Samstag Kätzchen Bericht (Deutsch / English)

Wenn ich draußen gehen, Mutti kommt mit einer Spur von Kätzchen hinter ihr.  Es ist sehr lustig und die Kätzchen stolpern zurück an die Box.  Sie werden nicht schaden, nur verwirrt.

(When I go out, Mum comes with a trail of kittens behind her.  It is very funny and the kittens stumble back in the box.  They are not hurt, just confused.)


Sie kann noch nicht spazieren gehen aber nicht so viel länger.  Vielleicht ist Charlie Chaplin ein Mädchen aber das macht nichts!

(They still cannot go for a walk but not so much longer.  Maybe Charlie Chaplin is a girl but that doesn't matter!)

No comments: