Sunday, November 1, 2015

Was ist Frieden?

Ein kleiner Junge hat eine alten Mann gefragt, "Was ist Frieden?"

Der alten Mann antwortet, "Das weiss ich nicht."

Und jetzt bin ich der alten Mann. Diese war einmal mein Fantasie aber jetzt ist es Leben.


A young boy asked an old man, "What is peace?"

The old man said, "I don't know."

And now I am the old man.  Once this was a fantasy but now it is life.



Heute habe ich zwei neue Worten gelernt:  ich sehe Flüchtlingsheime brennende.

Today I learned two new words:  I see refugee homes burning.


Und jetzt habe ich ein andere gelernt.  Ich habe die Schande gefühlt.

And now I have learned another:  I have felt the shame.

No comments: